雪之韵(英语版)

阅读  ·  发布日期 2020-04-03 23:32  ·  Billy


 

Snow rhyme


雪前,
Before snow,
天地一色,
The world is the same,
铅色的空中洋溢着半点已知的渴望;
The lead air was filled with a little known desire;
雪时,
When it snows,
人间冰洁,
The world is ice clean,
处处可见飞舞,
Flying everywhere,
冲动一些拥有她的欲想;
Some desire to own her;
雪后,
Aftersnow,
放眼天下,
Look around the world,
黑夜竟成白日,
Night is a day,
领悟更多世间为爱痴狂。
Understand more of the world for love.
景中雪,
Snow rhyme
实则雪中情。
In fact, it's in the snow.
殷切太久的心坚守住了逝去已久的等待,
I have been waiting for a long time,
执著忘我的人却还要忍受别离岁月的无奈。
Those who are persistent and forget themselves have to endure the helplessness of parting from the years.
地之银,
Silver of the earth,
不是白的雪,
It's not white snow,
是悄然散落的怀旧余味,
It's the nostalgic aftertaste that is quietly scattered,
是无声堆积的有声世界。
It's a silent world.
雪中景,
Snow in the middle,
实则景中意。
In fact, the scene is right.
选择超然,
Choose detachment,
便是高洁,
It's nobel and unsullied,
选择冷清,
Choose to be cold,
便是智慧。
It's wisdom.
雪是一种精神,
Snow is a kind of spirit,
一种境界向往。
A realm of yearning.
她存在之际,
When she was there,
宛若银河,
Like the Milky way,
又似白玉,
It looks like white jade again,
三分寒气,
Three minutes of cold,
七分剑气,
Seven points of Sword spirit
月色之夜,
On amoonlit night,
方显肃杀之魄。
Just show the silence ofkilling.
有意孤飞,
Iwant to fly alone,
引得世间万物止息,
To bring all things to an end,
默然,
Silent,
此时窗内是我,
NowI'm in the window,
窗外是放飞的梦。
Out of the window is the dream of flying.
对你的深情,
Toyou,
怎能用支字片语说得尽!
How can I use a word phrase to say it all!